?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Вот на этот раз я опять попрошу вас не пользоваться поисковиками, так как сегодня в общем-то задание проще простого, а не угадайка. Я даю 14 картин (с их названиями и авторами, чтобы не мучить вас лишний раз), а вы должны мне написать, какие произведения русской или советской литературной классики НА ВАШ ВЗГЛЯД они могли бы проиллюстрировать в качестве обложки. Фантазию ничем не ограничиваю, можно на каждую картину давать несколько ответов. Хочется узнать насколько наши взгляды совпадают с некоторыми зарубежными издательствами, иллюстрирующими свои книги подобными работами. Конечно, часть из них не вызовут затруднений, но есть и не совсем однозначные. Если ваши названия совпадут с авторскими – вам отдельный респект...

Приём ответов до 24 часов 3 апреля


1. Иван Крамской Неизвестная

Следует, конечно, учитывать, какие русские литераторы пользуются успехом за рубежом.
Кроме этого, в Угадайке один и тот же писатель может встречаться несколько раз.


2. Илья Машков Парень в расшитой сорочке

+ Арнольд Беклин Автопортрет со смертью
3. Арнольд Бёклин Автопортрет со смертью

Портрет Леонида Андреева Илья Репин
4. Илья Репин Портрет Леонида Андреева

Edvard Munch Ревность
5. Эдвард Мунк Ревность


6. Огюст Тульмуш Записка


7. Николай Ге Пётр I допрашивает царевича Алексея Петровича в Петергофе


8. Алексей Венецианов На жатве. Лето.

+
9. Лукиан Попов. Взяты (в качестве обложки использована левая часть картины)

+ Теодор жерико , Portrait of a Kleptomaniac, c. 1820,.jpg
10. Теодор Жерико Портрет клептомана

+ Портрет И. Я. Билибина 1901 г. Худож. Б. М. Кустодиев.jpg
11. Борис Кустодиев Портрет Ивана Билибина

+
12. Джеймс Энсор Смерть и Маски


13. Константин Сомов Автопортрет

Дети ГРМ.jpg
14. Валентин Серов Дети

Отметок в посте я делать не буду, а послезавтра подведу итоги исследования:)

Всем приятного и полезного времяпрепровождения!:)

Комментарии

( 27 мррр-мяу — погладить мурлыку )
aptmy3eoh
1 апр, 2016 21:34 (UTC)
Несколько необычного задание. Приготовился угадывать))

Попробую. Как-то сразу вся русская литература выветрилась из головы)))

1. "Анна Каренина", Л. Толстой, поэма "Русские женщины", Н. Некрасова
2. "Песня про купца Калашникова", М. Лермонтов
3. "Моцарт и Сальери" А. Пушкин
4. "Обыкновенная история" Н. Гончаров
5. "Бесы" Ф. Достоевский
aptmy3eoh
1 апр, 2016 21:55 (UTC)
6. "Ася" И.Тургенев
7. "Петр I" А.Н. Толстой
8. "Кому на Руси жить хорошо" Н. Некрасов
9. "Хождение по мукам" А.Н. Толстой
aptmy3eoh
1 апр, 2016 23:21 (UTC)
10. "Господа Головлевы" М. Салтыков-Щедрин
11. "Бесприданница" А. Островский
12. "Пир во время чумы" А. Пушкин
13. "Обломов" И. Гончаров
14. "Детство Тёмы" Гарин-Михайловский
pro100_mica
3 апр, 2016 21:20 (UTC)
Вот видите, прекрасно справились:)
evgeniakon
2 апр, 2016 06:17 (UTC)
1. А.А.Блок "Незнакомка". И ещё я почему-то именно такой всегда представляла себе Анну Каренину (не будем вспоминать, кого рисовал Крамской. Мы же просто видим некий портрет). Так что сюда же - Л.Н.Толстой "Анна Каренина".
2 М.А.Шолохов "Тихий Дон" или "Донские рассказы".
3. И.С.Тургенев "Отцы и дети" (ведь стопроцентный же Базаров!")
4. Н.Г.Чернышевский "Что делать?" (вылитый Лопухин!)
5. М.Ю.Лермонтов "Маскарад" или А.И.Куприн "Гранатовый браслет"
6. А.Н.Островский "Бесприданница"
7. А.Н.Толстой "Пётр Первый"
8. Н.А.Некрасов "Русские женщины"
9. Почему-то вдруг Л.А.Кассиль "Кондуит и Швамбрания"
10. Н.В.Гоголь "Шинель" (Именно таким представляла себе Башмачкина)
11.А.С.Пушкин "Дубровский"
12. Тоже почему-то вдруг Ю.К.Олеша "Три толстяка"
13. И.А.Гончаров "Обловом"
14. В.П.Катаев "Белеет парус одинокий"
true_frog
2 апр, 2016 06:29 (UTC)
Очень интересная задача.
"Незнакомка" - Анна Каренина
"Парень в расшитой рубашке" - "Тихий Дон"
"Автопортрет со смертью" - "Преступление и наказание"
"Ревность" и "Портрет клептомана" - "Идиот"
"Записка" - "Война и мир"
"Пётр 1" - "Петр первый"
Автопортрет Сомова - "Евгений Онегин"
"Дети" - "Детство.Отрочество. Юность"
"Взяты" - "Герой нашего времени"
kobrochka1
2 апр, 2016 07:36 (UTC)
1. Л. Толстой "Анна Каренина". А. Чехов "Дама с собачкой"
2. Н. Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки"
3. М. Лермонтов "Герой нашего времени"
4. И. Тургенев. "Отцы и дети"
5. Л. Толстой "Крейцерова соната"
6. И. Тургенев "Первая любовь"
7. А. Н. Толстой "Петр Первый".
8. И. Тургенев "Записки охотника"
9. М. Шолохов "Тихий Дон"
10. М. Горький "Макар Чудра"
11. Л. Толстой "Воскресение"
12. Н. Гоголь "Пропавшая грамота"
13. А. Куприн "Гранатовый браслет"
14. В. Катаев "Белеет парус одинокий"

Edited at 2016-04-02 07:44 (UTC)
ter_psich_ora1
2 апр, 2016 08:19 (UTC)
Прекрасно, сегодня можно отвлечься от поиска и пофантазировать в волю:-)

1. "Анна Каренина" Л. Толстой, "Гранатовый браслет" А. Куприн
2. "Дубровский" А. Пушкин
3. "Крейцерова соната" Л. Толстой
4. "Что делать?" Н. Чернышевский
5. "Бесы" Ф. Достоевский
6. "Первая любовь" И. Тургенев
7.
ter_psich_ora1
2 апр, 2016 08:34 (UTC)
Вай, сорвалось!

7. Пётр I А.Н. Толстой
8. Поэмы Некрасова
10. Однозначно Достоевский или "Бесы", или "Идиот":-)
12. "Маскарад" М. Лермонтов
13. "Обломов" И. Гончаров
14. "Детство" М. Горький или "Белеет парус одинокий" В. Катаев

Над двумя ответами ещё подумаю.

Кто же знает, что издателям ударит в голову:-)) Помню, как они портрет Оскара Уальда вместо Игоря Северянина на обложке напечатали.
legal_57
2 апр, 2016 13:13 (UTC)
1. Л.Толстой Анна Каренина, А..Блок Незнакомка
2. М. Шолохов Поднятая целина
3. Ан. Виноградов Осуждение Паганини
4. А. Пушкин Цыгане
5. Лесков Леди Макбет Мценского уезда
6. Кажется что-то чеховское, Чайка или Три сестры
7. А.Н. Толстой Петр I, что-то очень просто, чувствую подвох:-),но ничего более вразумительного не придумывается
8. А. Пушкин Барышня-крестьянка
ter_psich_ora1
2 апр, 2016 13:56 (UTC)
последние
9. С. Сергеев-Ценский "Брусиловский прорыв" или В. Пикуль "Честь имею"
11. Вот такой элегантный мужчина, представляется Иван Бунин, опять же цветок в петлице, можно предположить, что это шиповник. Тогда - "Темные аллеи"
legal_57
2 апр, 2016 15:00 (UTC)
9. М. Булгаков Белая гвардия
10. Федор Достоевский Записки из мертвого дома или Идиот
11. М. Горький Васса Железнова
12. М. Лермонтов Маскарад:-)))
13. Б. Пастернак Доктор Живаго
14. С. Аксаков Детские годы Багрова-внука
camomile
2 апр, 2016 17:32 (UTC)
Бегло. И не только русская литература, увы.
А как можно найти ответы в гугле?

Иван Крамской Неизвестная - Незнакомка, Александра Блока
Анна Каренина, Льва Толстого
Русские женщины, Некрасова

Арнольд Бёклин Автопортрет со смертью - Доктор Фаустус, Томаса Манна

Огюст Тульмуш Билет - Письма незнакомке, Андре Моруа

Николай Ге Пётр I допрашивает царевича Алексея Петровича в Петергофе - Петр и Алексей Д. С. Мережковского

Теодор Жерико Портрет клептомана –
Идиот, Федора Достоевского
Фома Гордеев, Максима Горького

Константин Сомов Автопортрет – Обломов, Ивана Гончарова

Валентин Серов Дети - Приключения Тома Сойера, Марка Твена
Белеет парус одинокий, Валентина Катаева

Алексей Венецианов На жатве. Лето. –
Кому на Руси жить хорошо, Николай Алексеевича Некрасова
Шучу (Над пропастью во ржи, Джером Д. Сэлинджера)

Джеймс Энсор Смерть и Маски-
Турандот, Карло Гоцци,
Красный цветок, Всеволода Гаршина

Борис Кустодиев Портрет Ивана Билибина – я бы эту картину на книгу с прозой Поля Верлена ("Исповедь", "Записки вдовца", "Бедный Лелиан" и т.д.) поместила
Что с русской... пока мыслей нет


Лукиан Попов. Взяты (в качестве обложки использована левая часть картины) – Белая гвардия, Михаила Булгакова

Илья Репин Портрет Леонида Андреева -что-нибудь из пьес Александра Островского

Эдвард Мунк Ревность - Сережа сказал "Записки сумасшедшего" Гоголя.
dematanya
2 апр, 2016 18:36 (UTC)
1.Л.Н.Толстой. Анна Каренина.
2.А.П.Чехов. Налим.
3.Ф.М.Достоевский. Бесы.
7. А.Н.Толстой Пётр Первый.
dematanya
2 апр, 2016 19:12 (UTC)
4.Л.Н.Толстой. Война и мир.
5.А.С.Иванов. Вечный зов.
6.А.П.Чехов. Дом с мезонином.
8.Ф.М.Достоевский. Идиот.
9.Н.А.Некрасов. Кому на Руси жить хорошо.
10.Ф.М.Достоевский. Преступление и наказание.
11.Л.Н.Толстой. Воскресение.
12.М.А.Шолохов. Поднятая целина.
13.И.С.Тургенев Рудин.
14.В.А.Каверин.Два капитана.
(Удалённый комментарий)
pro100_mica
3 апр, 2016 07:24 (UTC)
Вот это подход, Браво, Алла! Основательно, спасибо. Утёрла нос некоторым гуманитариям, выдавившим из себя по одному ответу:)))

Спасибо! Мне на вечер теперь есть чем заняться:)

Edited at 2016-04-03 09:42 (UTC)
pro100_mica
3 апр, 2016 11:36 (UTC)


Верочка, camomile, поздравляю с праздником!

BemKL6DQXrs.jpg

camomile
3 апр, 2016 18:02 (UTC)
Огромное спасибо, Лена!
camomile
4 апр, 2016 09:32 (UTC)
К сожалению, скорбные и прочие дела не дали возможности думать о том, что да как..
Простите, что играла вполсилы, не привлекла родных, а у самой мысли были с мамой, которой не стало 3 апреля шесть лет назад и племянником у которого в этот же день рождения (вчера ему стукнуло 18). В один день два события вот уже шесть лет бок о бок. Тяжелые для меня дни, да ещё постом, сопряженным болезнью кисика и своей спины.
pro100_mica
4 апр, 2016 11:37 (UTC)
Вера, всё нормально, не переживайте. У одних в какой-то день неприятности или плохие воспоминания, у других наоборот, это случается, нормально. Да и настроение у людей бывает разное, кто-то расположен к игре, кто-то нет. Спасибо вам большое за участие даже тогда, когда нет особого желания.
camomile
4 апр, 2016 12:36 (UTC)
Желание-то было. Но у меня же всё это в Смоленской области. Не выходные, как я привыкла, а ад... двое суток с родной сестрой:(
Плюс после часового сеанса остеопата состояние человека, которого переехал трамвай. Врач сказал, что это нормально и надо было в выходные лежать и получать положительные эмоции, а у меня вышло все ровно наоборот.
bbb28
3 апр, 2016 13:51 (UTC)
Елена, не уверен, что правильноп понял суть требуемого.
У меня такие варианты:
1. "Анна Каренина"
9. "Мать"
14. Первая мысль была "Белеет парус одинокий", сейчас думаю, что в качестве иллбстрации подошла бы, а именно на обложку - не факт. Еще вариант "Кондуит и Швамбрания".
pro100_mica
3 апр, 2016 14:02 (UTC)
Всё верно, Володя!

Давайте ещё варианты на другие картины. Это же первоапрельская игра, можно выдумывать, что угодно:)
Не угадаете - ничего страшного:) Мало, кто что-то верно отгадал. У западных издателей свои, нам не очень понятные, взгляды на нашу литературу...

Все эти картины с обложек реально изданных книг :)
bbb28
3 апр, 2016 15:32 (UTC)
Ну, я не знаю. Мне вообще кажется не очень хорошей идеей ставить на обложку портрет. Обложка должна бы как-то отражать сюжет книги, а портрет в этом смысле (првязки к сюжету) достаточно абстаракто выглядит.

Допустим, 3 и 4 - "Преступление и наказание".
5 - "Пиковая дама"
8 - "Барышня-крестьянка" (я, правда, уже забыл, в какое время года там действие происходит)
13 - "Обломов"
pro100_mica
3 апр, 2016 17:03 (UTC)
Портрет уместен в тех случаях, когда хотят представить главного героя романа, если это лицо очень колоритное или харизматичное. Или в названии книги фигурирует имя героя. Или портрет автора произведения.
А уж сюжетные картины увидите сами насколько точно иллюстрируют повести, пьесы или романы.
ext_1378572
4 апр, 2016 18:02 (UTC)
1. Анна Каренина, 2. "Отцы и дети" (Базаров) или Печорин из "Герой нашего времени".3. Альтист Данилов. 4. Рудин или художник из "Попрыгуньи". 5. Евгений Онегин, 6. Евгений Онегин, Анна Каренина, Война и мир. 7. Петр Первый.8. Крестьянские дети. Кому на Руси жить хорошо.10. Игрок. 11. Горе от ума. 12. Маскарад. 13. Обломов. 14. Белеет парус одинокий.
lusia_lusi
10 апр, 2016 06:04 (UTC)
Так непривычно видать переведенные книги наших классиков
( 27 мррр-мяу — погладить мурлыку )

Календарь

Сентябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки

Разработано LiveJournal.com